Swap white sugar in one for one, by weight
It works, and it will not be the same cookie: you lose the two things brown sugar measurably adds, a crisper edge and a more tender bite.
Run those in reverse and the honest read is a softer edge and a chewier bite, not the thin, pale cookie older advice predicts. This ratio has no measured link to spread at all, so we will not tell you it comes out flatter. Treat the swap as a change of style rather than a downgrade.
By weight, not by cup. Brown sugar packs, so a cup of it weighs more than a cup of white, and matching cups quietly changes the sugar total too.
