Diced tomatoes make a thinner chili than crushed or pureed
Using diced tomatoes in place of crushed or pureed tomatoes tends to leave the chili with a thinner sauce body than the original form calls for; fire-roasted diced tomatoes in a larger volume, or diced-plus-paste, can still deliver good body.
Diced tomatoes are held in their own juice and cut to stay in cubes, so they contribute liquid and very little body. Crushed and pureed have already been broken down, and that pulp is what makes a sauce cling. One cook using fire-roasted diced scored the body at 2 out of 10. Another, using the same fire-roasted diced but a full 30 oz can — noticeably more than the recipe asked for — reached 8 out of 10. Same product, opposite results: form sets the floor, and quantity is how you climb out of it.
What to do: use crushed or pureed tomato as the base. If diced is what you have, use appreciably more of it than the recipe says, or add a couple of spoons of tomato paste — one cook mixing diced with paste landed at 7 out of 10.